コンピュータ、セキュリティ、カメラ、その他雑多な情報をまとめてスクラップ by JUN-K
■ ミッキーのproITなアメリカンライフ : 知っておきたい!システム障害時に使う英語
(ITpro 総合トップ,12/21)
■ ミッキーのproITなアメリカンライフ : 知っておきたい!システム障害時に使う英語 Part2
(ITpro 総合トップ,1/11)
> 和英辞典では対策の訳語としてcounter measureをよく見かけますが,「対抗する
> 手段」という固い,厳しい語感があり,テポドンを迎え撃つ場合ならいざ知らず,ITの
> 分野ではまず使われません。
> その代わりにcorrective action (修正措置)という,とても便利かつ洗練された
> 言い回しをお勧めします。
メモメモ。
PR
この記事にコメントする
カレンダー
リンク
最新記事
(01/06)
(05/13)
(05/11)
(04/02)
(04/01)
ブログ内検索
最新のコメント
[11/28 MaryTenderLOS]
[11/18 canon eos 600d kit]
[08/25 Waineepidgelp]
[07/04 dandiduableta]
[05/26 bineetaArtife]
最新トラックバック
カテゴリー
プロフィール
HN:
JUN-K
性別:
男性
職業:
会社員
趣味:
ネコ、コンピュータ、車、格闘技、マンガ、ケータイ、カメラ、ゲーム
自己紹介:
金がないくせにほしいものが山積みです。
時間がないくせにやりたことが山積みです。
時間がないくせにやりたことが山積みです。